他長(zhǎng)時(shí)間不在家,美女使得他的野獸兒子閨女(daughter)們都非常地不安。看見(jiàn)他返來(lái),美女蘇州相城區(qū)小妹按摩崴信159-8298-6630提供外圍女小姐上門服務(wù)快速安排面到付款他們便沖到他面前,野獸想要知道他這趟旅程的美女結(jié)果。看見(jiàn)他騎在一匹灼爍的野獸馬上,穿得宛如彷佛很富有,美女他們便推想了一個(gè)好的野獸結(jié)果。他最初隱瞞了事實(shí)真相,美女只是野獸將玫瑰交給小閨女,悲傷地對(duì)她說(shuō):“我把你想要的美女帶返來(lái)了,但你完全不知道得到它的野獸代價(jià)。”

但這大大刺激了孩子們的美女好奇心。于是野獸他就從頭到尾地通知了他們他的經(jīng)歷。孩子們聽(tīng)了全都悶悶不樂(lè)的美女。女孩兒們?yōu)槭プ罱K的希望而大聲地悲泣,兒子們則保持他們的父親(father)不應(yīng)該再回到那個(gè)可怕的城堡,而且開(kāi)始制訂如果野獸來(lái)抓他的話,殺掉野獸的打算。但商人卻提醒他們,他已經(jīng)許下了諾言。然后其他子女們都開(kāi)始抱怨小閨女,認(rèn)為這全是她的不對(duì),如果她要求的是理性一點(diǎn)的東西,這件事就不會(huì)發(fā)生了,同時(shí)抱怨她們自己也要為此承擔(dān)責(zé)任。
可憐的小閨女很苦惱,對(duì)他們說(shuō):
“的確,是我引起的這次不幸,但是我保證父親您是無(wú)辜的。誰(shuí)會(huì)預(yù)料到只因?yàn)橄胍欢涫㈤_(kāi)的玫瑰,便會(huì)引起這么多悲慘的事?因?yàn)槭俏以斐蔀檫@次不幸,我將承擔(dān)這次的責(zé)任。我將和父親一路回去,信守父親的蘇州相城區(qū)小妹按摩崴信159-8298-6630提供外圍女小姐上門服務(wù)快速安排面到付款承諾。”
起先,沒(méi)有人答應(yīng)這個(gè)決定,因?yàn)樗母赣H和兄弟都深深地愛(ài)著她,他們說(shuō),無(wú)論做什么,他們也不會(huì)讓她去的,但是美女保持要這么做。時(shí)間慢慢地臨近,她將她的一切資產(chǎn)分給了她的姊妹們,并向她愛(ài)的每件事物道別。當(dāng)最終一天到來(lái)時(shí),她鼓勵(lì)而且為她的父親加油。她同父親一路坐上那匹載他們回去的馬。那馬奔跑起來(lái)就像飛一樣,但又非常平穩(wěn),整個(gè)舉措很平滑,小閨女并不畏懼。
事實(shí)上,要是她不擔(dān)憂將會(huì)發(fā)生在她身上的事兒,她完全可以很享受這次旅程。她的父親仍然試著勸她回去,但只是徒然。他們正交談著,夜幕來(lái)臨了,令他們驚奇的是,各色的彩燈在四面八方閃耀,明亮的焰火在他們面前燃燒。整個(gè)森林(forest)都被照亮了,讓人有了一種興奮的溫暖感覺(jué),盡管之前另有些嚴(yán)寒刺骨的感覺(jué)。這一向持續(xù)到他們踏上橘樹簇?fù)淼牧株幋蟮馈.?dāng)他們離宮殿更近一點(diǎn),他們看見(jiàn)整個(gè)宮殿都被燈光映襯得晶瑩剔透,音樂(lè)從庭院里柔和地傳了出來(lái)。“看來(lái)野獸一定是非常饑餓,”小閨女強(qiáng)顏歡笑地說(shuō),“不然不會(huì)這樣大張旗鼓地表達(dá)他對(duì)于獵物到達(dá)的欣喜之情。”
盡管美女很擔(dān)憂,她依然不禁贊嘆她所看到的這些令人驚奇的事物。
馬在臺(tái)階下停了下來(lái)。下馬以后,她父親帶她來(lái)到他曾經(jīng)到過(guò)的房間,明亮的火焰還在燃燒,桌子上依然擺滿了可口的晚餐。
商人知道這對(duì)于他們來(lái)說(shuō)意味著什么,而美女,在通過(guò)這么多房間,而且沒(méi)有看到野獸的蹤跡后,沒(méi)那么畏懼了。她相當(dāng)樂(lè)意開(kāi)始晚餐,因?yàn)樗L(zhǎng)時(shí)間騎馬已經(jīng)非常饑餓了。
他們還沒(méi)有吃完晚餐,便聽(tīng)到了野獸越來(lái)越近的腳步聲。美女畏懼得靠著她的父親,而當(dāng)她看見(jiàn)野獸的時(shí)候,她和父親靠得更緊了。雖然她因?yàn)榭匆?jiàn)野獸而嚇得戰(zhàn)栗,但是她竭力隱藏她的恐懼感,并尊敬地向他行禮。
這顯明地取悅了野獸。見(jiàn)過(guò)她過(guò)后,他說(shuō)話了,盡管野獸看上去并沒(méi)有生氣,但他說(shuō)話的聲音卻極度恐怖,哪怕是最大膽的人聽(tīng)了也會(huì)膽戰(zhàn)心驚。
“晚上好,老人。晚上好,美女。”
商人是太畏懼了,無(wú)法答復(fù),但是美女卻甜美地回答說(shuō):“晚上好,野獸。”
“你是自愿來(lái)的?”野獸問(wèn),“當(dāng)你的父親離開(kāi)后,你愿意獨(dú)自留在這里嗎?”
美人勇敢地回答說(shuō),她已經(jīng)做好啦留下來(lái)的預(yù)備。
“我對(duì)你很寫意。”野獸說(shuō),“既然你出于自身的意愿,那你可以留在這里。至于你,老頭兒,”他補(bǔ)充道,轉(zhuǎn)過(guò)頭看著商人,“明天日出你就要離開(kāi),鈴響后就起床,迅速吃掉你的早餐,然后那一匹馬會(huì)等著帶你回家。但請(qǐng)記取,不要再期望看見(jiàn)我的宮殿。”
然后,野獸又轉(zhuǎn)過(guò)頭,對(duì)美人說(shuō):“帶你的父親到隔壁房間,幫助他選擇你兄弟姊妹想要擁有的東西。那兒有兩個(gè)旅行箱,盡量填滿它們吧。你應(yīng)該送他們一些非常寶貴的東西,讓他們一看到那些東西就會(huì)想到你。”
說(shuō)完,他便離開(kāi)了,“晚安,美女。晚安,老頭兒。”盡管最初美女因?yàn)樗赣H的即將離開(kāi)而沮喪,但她也畏懼違背野獸的命令。于是,他們走進(jìn)隔壁房間。那房間里全是柜子,裝滿了各種珠寶,他們都看得目瞪口呆了。當(dāng)美女打開(kāi)櫥柜的時(shí)候,她被里面華麗的珠寶閃花了眼,每一層都是珠寶。她打開(kāi)了最終一個(gè)柜子,里面裝滿了黃金。
“父親,我想,”她說(shuō),“黃金對(duì)你應(yīng)該更有效吧!我們拿一點(diǎn)其他東西出來(lái),裝點(diǎn)黃金放到箱子里。”
于是,他們這樣做了。但是他們放得越多,箱子里的空間就越大,最終他們將拿出來(lái)的珠寶和洋裝也放進(jìn)了箱子里,美女甚至增加了更多的珠寶;然而依然沒(méi)有裝滿,但是箱子已經(jīng)重到連大象(elephant)也拖不動(dòng)的地步了!
“野獸正在嘲弄我們呢,”商人叫道,“他一定是冒充給我們這些東西,知道我不可能把它們帶走。”
“我們等等就曉暢了,”美女回答說(shuō),“我不認(rèn)為他是在誑騙我們,我們現(xiàn)在能做的,就是將它們拴緊預(yù)備好。”
他們做好這所有回到原來(lái)的小房間,令他們驚奇的是,他們發(fā)現(xiàn)早餐已經(jīng)預(yù)備好啦。商人好胃口地吃著他的早餐,野獸的慷慨使他相信他也許能冒險(xiǎn)試一試返來(lái)看一看美女。但是美女確信她的父親要永遠(yuǎn)留下她了,感到非常地傷心。
鈴聲第二次響起,這是在警告他們離別的時(shí)間到了。他們走進(jìn)庭院,兩匹馬正在等著,一匹馱著那兩個(gè)旅行箱,另一匹讓他乘坐。馬兒不耐煩地用馬蹄刨著土,想要馬上出發(fā),商人只能匆匆地和閨女辭別。他爬上馬出發(fā)了,一會(huì)兒便失去了蹤影。美女開(kāi)始哭泣,悲傷地走回她自己的房間。很快她發(fā)現(xiàn)自己非常困乏,便躺下睡著了。
夢(mèng)中她夢(mèng)見(jiàn)自己正沿著一條兩岸長(zhǎng)滿樹木的小溪(brook)漫步,哀悼自己不幸的命運(yùn)。這時(shí)來(lái)了一位年輕的王子,他比她看過(guò)的任何人都要英俊,他的聲音直接傳進(jìn)她的心。王子走過(guò)來(lái)對(duì)她說(shuō):“啊,美女!你并沒(méi)有你想象中的那么不幸。你在其他地方遭受的不幸將會(huì)在這里得到補(bǔ)償。你的每個(gè)希望都將會(huì)被滿足,只要你試著將我找出來(lái),無(wú)論我是如何地偽裝。因?yàn)槲疑钌畹貝?ài)你,我幸福的同時(shí),你也會(huì)找到你的幸福。只要你真心鮮艷,我們將不會(huì)有遺憾。”
“我能做什么,王子,才能使你快樂(lè)?”美女問(wèn)。
“只需要心存感謝就可以了,”他回答,“不要太相信你的眼睛。而且,最主要的是在把我從殘酷悲慘的命運(yùn)中解救出來(lái)之前,不要放棄我。”
這過(guò)后,她發(fā)現(xiàn)自己坐在一個(gè)房間里,面對(duì)著一位莊嚴(yán)鮮艷的女士,女士對(duì)她說(shuō):
“親愛(ài)的美女,不要為你所做出的一切懊悔,因?yàn)槟阕⒍〞?huì)有更好的命運(yùn)。只要你不被外表所誑騙。”
美女發(fā)現(xiàn)她的夢(mèng)是如此有趣,以至于她并不急著醒過(guò)來(lái),但時(shí)鐘響了起來(lái),柔和地呼喚她的名字十二次。她起床后發(fā)現(xiàn)她的衣櫥里裝滿了她需要的東西。當(dāng)她去完洗手間,她發(fā)現(xiàn)隔壁房間里晚餐已經(jīng)預(yù)備好啦。當(dāng)你是獨(dú)自一人時(shí),吃晚餐并不會(huì)花去你許多時(shí)間。很快,美女就坐在沙發(fā)的角落里,開(kāi)始追念夢(mèng)中那位迷人的王子。
“他說(shuō)我可以使他快樂(lè)。”美女對(duì)自己說(shuō)。
“他就像是那只可怕的野獸囚禁的一個(gè)囚犯。我要如何才能釋放他?我想知道為什么他們倆都通知我不要相信外表?我不能理解。但畢竟,它只是一個(gè)夢(mèng),為什么我要如此自尋煩惱?我依然找點(diǎn)好玩的事來(lái)消遣吧。”
因此她站起身,開(kāi)始探索宮殿的其他房間。
她進(jìn)入的第一間屋子掛滿了鏡子,美女看到了每一面鏡子中所反射出來(lái)的自己的樣子,覺(jué)得自己從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么好玩的房間。這時(shí)一個(gè)懸掛在枝形吊燈上的手鐲引起了她的注意。她取下手鐲,驚訝地發(fā)現(xiàn)上面有她夢(mèng)中的那位無(wú)名仰慕者的肖像。她高興地將她的手臂滑進(jìn)手鐲,持續(xù)在圖片回廊觀賞。她很快發(fā)現(xiàn)同一位王子的肖像,如同真人大小,畫得很傳神,就像是他正對(duì)著她溫順地微笑。最終,她戀戀不舍地離開(kāi)了肖像,進(jìn)入一個(gè)滿是樂(lè)器的房間。她讓自己在這里開(kāi)心了好一陣,嘗試了一些樂(lè)器,然后歌唱到疲倦為止。下個(gè)房間是一間圖書室,在那里她找到了所有她想要讀的書,以及她曾經(jīng)讀過(guò)的書,她覺(jué)得只是要讀完這些書名便是一生也不夠用的,因?yàn)闀鴮?shí)在太多了。天色逐步變暗,鉆石和紅寶石燭臺(tái)中的蠟燭已經(jīng)自己燃燒起來(lái)了。
美人發(fā)現(xiàn)她想要吃什么晚餐就會(huì)預(yù)備什么。但是她看不見(jiàn)任何人或聽(tīng)到任何人的聲音。雖然她的父親已經(jīng)提醒過(guò)她,生活將會(huì)很孤獨(dú),她現(xiàn)在才覺(jué)得生活真的很無(wú)趣。
這時(shí),野獸過(guò)來(lái)了,美女畏懼得顫抖,想要知道野獸是不是想要吃她。
然而,他像是一點(diǎn)也不殘忍,只是粗暴地說(shuō):“晚上好,美女。”
她高高興興地回答他,并設(shè)法隱藏她的恐懼感。然后野獸問(wèn)了她是如何自己找樂(lè)趣的,她通知野獸她看到的房間。
野獸又問(wèn)她,在他的宮殿中是否快樂(lè)。美人回答一切都是如此的鮮艷,所以她險(xiǎn)些是不可能不快樂(lè)的,她并不是難以取悅的人。大約聊了一個(gè)小時(shí)以后,美人逐步覺(jué)得野獸都沒(méi)有像她最初想的那么可怕。這時(shí),野獸站起來(lái)預(yù)備離開(kāi),突然之間之間之間他用粗魯?shù)穆曇魡?wèn)道:
“你愛(ài)我嗎,美女?你愿意嫁給我嗎?”
“哦!我應(yīng)該說(shuō)什么?”美女叫道,她畏懼她的拒絕惹怒野獸。
“毫無(wú)恐懼感的說(shuō)‘是的’或‘不’。”野獸回答說(shuō)。
“哦!不,野獸。”美女匆忙地說(shuō)。
“既然你不愿意,那么,晚安,美女。”
“晚安,野獸。”美女非常高興地發(fā)現(xiàn)她的拒絕并沒(méi)有激怒他。
他走后,美女很快就上床睡著了,又夢(mèng)到了她那不知名的王子。他上前,對(duì)美女說(shuō):
“啊,美女!為什么你對(duì)我如此無(wú)情?我畏懼我仍然得不到幸福。”
然后她又做了其他的夢(mèng),但那迷人的王子依然在她的夢(mèng)中。早晨醒來(lái),美女首先想到的是去看一看那些肖像,看它們是否真的像他,而她發(fā)現(xiàn)確實(shí)是。
那天早上,她決定到花園去散步,太陽(yáng)照耀著,所有的噴泉都會(huì)在噴灑;她驚訝地發(fā)現(xiàn)她對(duì)每一個(gè)地方都很熟悉。現(xiàn)在她到了長(zhǎng)著桃金娘樹的小溪邊,在夢(mèng)中她在那里第一次遇見(jiàn)了王子。她努力思考,得出結(jié)論:王子一定是野獸的囚犯。